<< 唐顿庄园 第3季 第S03E02集>>
-
1. Now, all of you find whatever it is you want to eat
你们可以带着自己想吃的。
-
2. and take it wherever you want to sit.
任意找地方享用。
-
3. - Anywhere? - Anywhere.
-随便哪里吗 -随便哪里。
-
4. All over the house.
宅里任意地方。
-
5. If any of you have ever wanted to explore Downton Abbey,this is your chance.
你们如果想一探唐顿的究竟，这可是大好的机会。
-
6. I'm sorry if it's all a bit casual.
抱歉这次宴会有点随意。
-
7. It's exciting, Lord Grantham.
挺让人兴奋的 格兰瑟姆伯爵。
-
8. I feel like one of those bright young people
我觉得自己像报纸上说的。
-
9. they write about in the newspapers.
那些朝气蓬勃的年轻人。
-
10. Thank you, Lady Mellendorf.
谢谢 曼罗多夫夫人。