<< 唐顿庄园 第3季 第S03E02集>>
-
1. Because I like you.
因为我喜欢你。
-
2. And you can say it, just like that?
这么直白地说出来没关系吗。
-
3. I'm an American, Alfred, and this is 1920.
我是美国人 阿尔弗雷德 何况都1920年了。
-
4. Time to live a little.
也该放松一下了。
-
5. I thought you were trying to find something out for Mrs Levinson.
我以为你是在替莱文森夫人打探呢。
-
6. Why would she need to find out when she can read them all
他们心里打着什么算盘 她都一清二楚。
-
7. like the palm of her hand?
还需要我打探什么。
-
8. She won't help, you know?
她不会帮忙的。
-
9. Help with what?
帮什么忙。
-
10. Never mind. Just kiss me again.
没什么 再亲我一次。