<< 唐顿庄园 第3季 第S03E02集>>
-
1. Hurry up, I need you to take around the claret.
快 你得去倒葡萄酒。
-
2. All through the room?
满屋子走着倒吗。
-
3. Do you want me to spill it on the floor?
难道要把酒倒在地板上。
-
4. If you ask me, we are staring into the chaos of Gomorrah,but we have to give them more wine and you are going to help.
在我看来 这就像是蛾摩拉城之乱，但酒还是得倒 而你要来帮忙。
-
5. What's that?
这是什么。
-
6. I have to take it upstairs for his lordship.
我得拿上去给老爷。
-
7. Well, be quick about it.
那就快点。
-
8. But of course I'll help you any way I can.
我当然会尽我所能帮助你们。
-
9. Thank heavens.
谢天谢地。
-
10. It seems our family owes Downton's survival
看来莱文森家这是要。