<< 唐顿庄园 第3季 第S03E02集>>
-
1. My income might be generous but I cannot touch the capital.
我的收入虽高 但我不能动本金。
-
2. Besides, Mary, the world has changed.
再说了 玛丽 世界都变了。
-
3. These houses were built for another age.
这些大宅不属于这个时代了。
-
4. Are you quite sure you want to continue with the bother of it all?
你真的想要继续这样繁琐的习俗吗。
-
5. Quite sure.
是的。
-
6. If I were you and I knew I was going to lose it,I'd look on the sunny side.
我要是你 知道庄园保不住了，就会往积极的方面想。
-
7. Both of our husbands tied the money up tight
我们的丈夫被夺去之前。
-
8. before they were taken.
都把钱栓得牢牢的。
-
9. Lord Grantham wasn't taken.
没有谁夺去我丈夫。
-
10. He died.
他就是死了。