<< 唐顿庄园 第3季 第S03E03集>>
-
1. Yes. Well...
是啊。
-
2. I hope you believe I'll do my little best to make her happy.
希望你能相信 我会尽力让她幸福。
-
3. I do believe that.
我相信。
-
4. - It was never at all personal, you know. - Of course not.
-我对你本人没有任何意见 -那是自然。
-
5. No, it's just because of all this and I'm far too old.
只是我少了条胳膊 又太老了。
-
6. Anthony, the thing is done, there's no point raking it over.
安东尼 既然都定下来了 就不必再说了。
-
7. But are you happy about it?
但对我们的婚事 你真开心吗。
-
8. I'm happy Edith is happy,I'm happy you mean to keep her happy.
伊迪丝幸福我就开心，你说会让她幸福我也开心。
-
9. That's quite enough happiness to be going on with.
能这么开心我已经很满足了。
-
10. There's been a last-minute change of mind about the wedding menus.
婚礼的菜单又临时变更了。