<< 唐顿庄园 第3季 第S03E03集>>
-
1. As I was saying, you should start it about,I would say, half an inch away from the centre line.
就像我刚刚说的 偏离中心线，大约半英寸的地方下第一针。
-
2. Oh, I'm glad you've come back.
你回来太好了。
-
3. I do hope you've come for our help.
你是来求助的吧。
-
4. You'd be so welcome if you have.
我们非常欢迎你。
-
5. You wouldn't say that if you knew what I am, ma'am.
您要是知道我做过什么 就不会这么说。
-
6. - I'm past help. - Nobody's past help.
-我无药可救了 -谁都有希望。
-
7. If you mean by that you're a prostitute,well then you should know
如果你是怕我介意你做过妓女，那我告诉你。
-
8. that it is true of every woman
每一个来到这里。
-
9. who has come here to rebuild their lives.
洗心革面的女人我都真心欢迎。
-
10. And I'm helping them.
我一直在帮助她们。