<< 唐顿庄园 第3季 第S03E03集>>
-
1. then I am putting on act.
那一定是在装样子。
-
2. - Are you sure you can manage this? - Quite sure, Mr Carson.
-你没问题吗 -当然 卡森先生。
-
3. It's nothing hot. It's not a shooting lunch.
没有热菜 又不是狩猎午餐。
-
4. Give them Champagne, first.
先上香槟。
-
5. That'll allow you time to set it out properly.
你好有时间安排妥当。
-
6. I'll manage, Mr Carson. What's this place we're visiting?
我没问题的 卡森先生 我们是要去哪。
-
7. One of His Lordship's houses.
老爷的一处宅邸。
-
8. I'm curious why they're going there today.
不过不知道他们为什么今天去。
-
9. - Maybe he likes to keep a check on things. - Maybe.
-也许就是去看看 -也许吧。
-
10. - See you there. - Off you go.
-那边见 -走吧。