<< 唐顿庄园 第3季 第S03E04集>>
-
1. I neither know nor care,just as long as I've got them.
我不知道 也不在乎，来了就好。
-
2. Thanks for sticking up for me last night.
谢谢你昨晚为我说话。
-
3. It won't make any difference.
但也没帮上什么忙。
-
4. Oh, no, but it's good to know you're on my side.
不过你向着我 我还是很高兴。
-
5. I am on your side, Alfred.
我是向着你 阿尔弗雷德。
-
6. In fact,there's something I've been wanting to say.
其实，有件事我一直想跟你说。
-
7. You've got my attention.
洗耳恭听。
-
8. Well...
那...。
-
9. Here we are, Daisy.
来了 黛西。
-
10. I'd like to introduce Miss Ivy Stuart,the new kitchen maid.
这位是艾薇·斯图尔特小姐，新来的厨房女仆。