<< 唐顿庄园 第3季 第S03E04集>>
-
1. And this is Daisy, my assistant cook.
这是我的助手黛西。
-
2. My, aren't you a sight for sore eyes, Miss Stuart!
天啊 斯图尔特小姐 你可真是俊俏。
-
3. That's enough of that.
够了。
-
4. Alfred's a footman,so if only you know not to listen to a word he says.
阿尔弗雷德是男仆，他的话你一个字都别信。
-
5. Shoo!
走开。
-
6. Tell me if you need any help.
有事你尽管开口。
-
7. Sorry, Daisy, what were you saying?
对不起 黛西 你刚刚要说什么。
-
8. Nothing. Don't matter now.
没什么 无所谓了。
-
9. I hope we're going to get on.
希望我们相处融洽。
-
10. We don't have to get on, we have to work together.
融洽倒不必 一起干活儿而已。