<< 唐顿庄园 第3季 第S03E05集>>
-
1. when I was on the train back to Downton.
而我当时正在回唐顿的火车上。
-
2. So, Vera planned this?
是薇拉一手策划的。
-
3. She meant for you to be imprisoned.
她想用自杀害你入狱。
-
4. She meant for you to be hanged for her suicide.
她想用自杀害你被处绞刑。
-
5. It was her revenge.
这是她的报复。
-
6. And what a revenge, for both of us.
真是狠毒的报复啊 对我们都是。
-
7. But they'll say you poisoned the milk,or the flour or something
但他们会说你在牛奶，或者面粉什么的里下了毒。
-
8. to catch her after you'd gone.
这样你走了也能害死她。
-
9. They tested everything in the kitchen.
厨房里的每样东西都做过化验。
-
10. They said it was in the pastry, where I couldn't have put it.
他们说毒药在馅饼里 不可能是我干的。