<< 唐顿庄园 第3季 第S03E05集>>
-
1. She might be, but he wouldn't be very happy about it.
也不是没可能 但那对他不会是好消息。
-
2. So, what do you wanna do?
你想怎么做。
-
3. It'll need some thought.
得考虑一下。
-
4. But first, what does this good news consist of?
首先 这个好消息是什么。
-
5. When you shared with him, where did he keep his letters?
你跟他同室时 他把信放在哪里。
-
6. Quite a few of the cottages have been renovated.
不少村舍都翻修了。
-
7. - Thanks to you. - Maybe a little thanks to me.
-多亏了你 -我是尽了一点力。
-
8. But many of the farms have been left entirely to their own devices.
但很多农场多年来疏于管理。
-
9. Coulter hasn't farmed this properly for 20 years.
考特已经有二十年没好好种地了。
-
10. He struggles to pay the rent, which is too low anyway.
他很难按时交租 租金本来也不多。