<< 唐顿庄园 第3季 第S03E05集>>
-
1. I'm going to check on Sybil.
我去看看茜玻。
-
2. - Anna. - I'm sorry to trouble you, My Lord,but I wondered if I might have a word?
-安娜 -抱歉打扰您了 老爷，可不可以跟您说件事。
-
3. Come into the library.
到书房来吧。
-
4. Matthew, will you take Sir Philip to the drawing room?
马修 麻烦你带菲利普爵士去客厅。
-
5. Shall we go in?
我们进去吧。
-
6. As a matter of fact, Sir Philip,I was rather hoping to have you to myself for a moment.
其实 菲利普爵士，我想单独跟您说几句话。
-
7. Do you know that I was injured during the war?
您知道我战时受过伤吧。
-
8. I think I did hear something about it from Lady Grantham.
格兰瑟姆伯爵夫人曾向我提过此事。
-
9. My spine was very severely bruised,and for a time it seemed I'd lost the use of my legs,and...
我的脊柱受了严重的瘀伤，有一段时间 我的双腿不能活动，还失去了。
-
10. everything else.
其他能力。