<< 唐顿庄园 第3季 第S03E05集>>
-
1. Three boys, and as a result,a secure dynasty, I'm glad to say.
三个男孩 因此，他们的家业有保障了。
-
2. But you see no complications here?
茜玻没有任何并发症吗。
-
3. None at all.
完全没有。
-
4. Lady Sybil is a perfect model of health and beauty.
茜玻小姐是健康与美丽的完美化身。
-
5. We told our local doctor
我们告诉本地的医生。
-
6. we'd send a message to him when it looks as if the baby's coming.
快临盆时会派人去通知他。
-
7. Dr Clarkson has known us all since we were girls.
克拉克森医生是看着我们长大的。
-
8. Yet what's needed here, Lady Mary,is a knowledge of childbirth, nothing more.
玛丽小姐 这时候需要的，是接生相关的知识 别的都没用。
-
9. But if it soothes you, then of course.
如果能让你们安心 当然。
-
10. He's most welcome.
欢迎他过来。