<< 唐顿庄园 第3季 第S03E05集>>
-
1. Edith, have you written back to your editor yet?
伊迪丝 你给编辑回信了吗。
-
2. What's this?
什么。
-
3. Edith has had an invitation to write a newspaper column.
伊迪丝收到了撰写报纸专栏的邀请。
-
4. When may she expect an offer to appear on the London stage?
那受邀去伦敦登台演出是不是也快了。
-
5. See?
看到没。
-
6. Oh, God, is it beginning?
老天 要生了吗。
-
7. Dinner's suspended, so to speak.
上面吩咐 晚餐暂缓。
-
8. Yes, but suspended cancelled, or suspended keeping it hot?
那是说取消 还是晚点吃。
-
9. What should I do about dinner down here?
楼下的晚餐该怎么办。
-
10. I couldn't tell you.
我不知道。