<< 唐顿庄园 第3季 第S03E05集>>
-
1. How's the young mother doing?
我们的年轻妈妈还好吗。
-
2. Am I on duty, Dr Clarkson?
现在是我当班吗 克拉克森医生。
-
3. What?
什么。
-
4. Only I swear I'm not on duty,otherwise I wouldn't be lying here.
肯定不是我，要不然我怎么会躺在这里。
-
5. No. No, you're not on duty.
不 不是你当班。
-
6. Mrs Crawley has hired a prostitute to manage her house?
卡劳利夫人竟雇了个妓女打理她的宅子。
-
7. And that's why Mrs Bird felt
所以伯德太太才觉得。
-
8. she had no choice but to hand in her notice.
她必须辞职。
-
9. Nor did she, poor woman.
那是当然 真是可怜。
-
10. Mr Carson, this is Ethel we're talking about.
卡森先生 这可是艾瑟尔啊。