<< 唐顿庄园 第3季 第S03E05集>>
-
1. Tell him why you think she may be.
告诉他你的诊断理由。
-
2. Her baby is small, she is confused,and there is far too much albumen -
胎儿个头小 孕妇神志不清，而且尿液中的白蛋白。
-
3. that is, protein - in her urine.
就是蛋白质 含量过高。
-
4. Dr Clarkson, please!
注意一点 克拉克森医生。
-
5. Have you forgotten my mother is present?
别忘了老夫人还在呢。
-
6. Peace. A woman of my age
别在意 我这个年纪的女人。
-
7. can face reality far better than most men.
可比大多数男人的承受能力强多了。
-
8. The fact remains, if I am right,we must act at once.
如果我的诊断无误，我们必须立刻采取行动。
-
9. And do what?
要怎么做。
-
10. Get her down to the hospital,and deliver the child by caesarean section.
把她转移到医院，给她做剖腹产。