<< 唐顿庄园 第3季 第S03E05集>>
-
1. But is that safe?
这样安全吗。
-
2. It is the opposite of safe.
恰恰相反。
-
3. It would expose mother and child to untold danger.
这会让母子二人陷入极大的危险。
-
4. She could pick up any kind of infection in a public hospital.
她在公共医院可能受到各种感染。
-
5. An immediate delivery is the only chance of avoiding
只有剖腹才能避免。
-
6. the fits that are brought on by the trauma of natural birth!
孕妇因自然产创伤引发的痉挛。
-
7. - It may not work, but... - Honesty at last.
-也可能失败 但... -终于说实话了。
-
8. Even if she were at risk from eclampsia, which she is NOT,a caesarean is a gamble
即使她真是子痫 而且她不是，剖腹产也非常冒险。
-
9. which might kill either or both of them.
可能危及母子性命。
-
10. I think we must support Sir Philip in this.
我想我们应该听菲利普爵士的。