<< 唐顿庄园 第3季 第S03E05集>>
-
1. I think we should let her sleep.
让她休息吧。
-
2. - Very well done. - Thank you.
-真不错 -谢谢您。
-
3. Mama?
妈妈。
-
4. Yes, my darling?
怎么了 亲爱的。
-
5. Tom is thinking of getting a job in Liverpool,going back to being a mechanic, but it wouldn't be right for him.
汤姆想去利物浦谋个差事，回去做机械师 但那样对他不好。
-
6. He needs to move forward.
他该向前看了。
-
7. We'll talk about it tomorrow.
明天我们再谈吧。
-
8. You don't need to worry about it now.
你现在不用操心这个。
-
9. I think...
我想。
-
10. Papa may see it as some kind of answer,- and if he does... - Your father loves you very much.
爸爸或许会觉得这是解决之道，-如果真是这样 -你父亲很爱你。