<< 唐顿庄园 第3季 第S03E05集>>
-
1. I know.
我知道。
-
2. I know, and I love him terribly.
我也很爱他。
-
3. But will you help me do battle for Tom and the baby if the time comes?
但到时候你能替宝宝和汤姆说话吗。
-
4. - Of course. - Lady Grantham?
-当然了 -让她休息吧 夫人。
-
5. Now sleep, darling.
睡吧 亲爱的。
-
6. - I'm sorry we doubted. - No.
-抱歉质疑你们了 -没事。
-
7. As to that, Lady Grantham, it's always a good idea
说到这个 格兰瑟姆夫人 我们还是。
-
8. to forget most of what was said during the waiting time,and simply enjoy the result.
忘记等候她生产时说的那些话吧，为这一好结果开心就是了。
-
9. Is there anything more to be done?
还有什么要做的吗。
-
10. Not really.
没什么了。