<< 唐顿庄园 第3季 第S03E05集>>
-
1. The nurse will stay with her,and so I suggest we all get some sleep,and meet again refreshed in the morning.
护士会陪着她，我说我们还是都去睡吧，明早也能精神抖擞。
-
2. Show us a card trick, Jimmy.
给我们表演个戏法吧 吉米。
-
3. It's your move.
该你了。
-
4. That's it. The baby is born.
好了 孩子生下来了。
-
5. It's a girl.
是位千金。
-
6. - Fantastic. - Now you can all go to bed.
-太好了 -都去睡吧。
-
7. - Good news. - Do you like Lady Sybil?
-太好了 -你喜欢茜玻小姐吗。
-
8. I do. We worked together in the hospital during the war,so I know her better than all of them, really.
挺喜欢的 战时我们一起在医院帮忙，所以比起别人 我跟她比较熟。
-
9. She's a lovely person, like you.
她很讨人喜欢 就像你一样。
-
10. - Anything the matter? - No.
-有什么事吗 -没有。