<< 唐顿庄园 第3季 第S03E06集>>
-
1. Mrs Patmore!
帕特莫太太。
-
2. Oh, Ethel.
艾瑟尔。
-
3. Mrs Patmore, I wonder if I could ask for your advice.
帕特莫太太 能不能问您点事。
-
4. Well, I...
我...。
-
5. I suppose you know I'm working for Mrs Crawley now, at Crawley house.
您应该知道 我现在在卡劳利公馆做事。
-
6. I had heard.
我听说了。
-
7. She's been ever so kind to me and I'd hate her to suffer for it.
夫人对我真好 我不忍心看她因此遭罪。
-
8. She's hired me as cook/housekeeper,but to be honest, my cooking's a little rusty.
她让我做厨娘兼管家，但说实话 我的厨艺有些生疏。
-
9. Oh, yes?
是吗。
-
10. She's giving a lunch party to help her Ladyship in her sorrow.
她明天要举办午餐会 安慰夫人。