<< 唐顿庄园 第3季 第S03E06集>>
-
1. Well, I was wondering if you and the girls
我想请你还有姑娘们。
-
2. might come to me for luncheon on Thursday.
周四去我那儿进午餐。
-
3. Do I count as one of the girls?
我算姑娘吗。
-
4. Of course!
当然。
-
5. You're very kind, but I'm not really going out at the moment.
你真好 但我不太想出去。
-
6. There'll be no-one else there. Only me.
只有我 没有外人。
-
7. And a walk to the village might blow some cobwebs away.
溜达着去村里或许能扫走一些阴霾。
-
8. I'm afraid I would only bring my troubles with me.
恐怕我只会把阴霾带过去。
-
9. Hello, Mother. What brings you here?
妈妈 您怎么来了。
-
10. She's just invited Cora and Edith and Mary to luncheon on Thursday.
她刚邀请柯拉 伊迪丝和玛丽周四去赴午宴。