<< 唐顿庄园 第3季 第S03E06集>>
-
1. What about her wishes?
她的意愿怎么办。
-
2. Sybil would be happy for the child to be a Catholic.
茜玻会很高兴孩子成为天主教徒。
-
3. - How do you make that out? - Because she said so to me.
-你怎么知道 -因为她对我说过。
-
4. On the day she died.
在她去世那天。
-
5. Did she? Oh, God! Did she really?
真的 我的天 她真这么说。
-
6. I'm flabbergasted.
这真让我吃惊。
-
7. You're always flabbergasted by the unconventional.
不合传统的事总让你吃惊。
-
8. But in a family like this one!
但在我们这样的家庭。
-
9. Not everyone chooses their religion to satisfy Debrett's.
不是每个人都为了合乎礼仪而选择信仰。
-
10. I've no wish to persecute Catholics,but I find it hard to believe they're loyal to the crown.
我并不想迫害天主教徒，但我很难相信他们会忠于皇室。