<< 唐顿庄园 第3季 第S03E06集>>
-
1. I'm glad I'm Church of England, me.
我庆幸我信的是英国国教。
-
2. Really? What do you feel about transubstantiation?
真的 那你对圣餐变体论怎么看。
-
3. You what?
什么。
-
4. Never mind, Alfred. Your heart's in the right place.
别在意 阿尔弗雷德 你心地纯正。
-
5. I can't say that for everyone under this roof.
这屋里可不是人人都这样。
-
6. When Sybil was talking about the baby being a Catholic,did you get the sense that she knew?
当茜玻说起要孩子信天主教时，你觉得她知道自己要死了吗。
-
7. I'm not sure. Not at the time.
我当时并不确定。
-
8. Of course, I've asked myself since.
可之后我想过这事。
-
9. You'd think we'd be used to young death,after four years of war.
虽然经历了四年战争，英年早逝还是让人难以接受。
-
10. That's why we must never take anything for granted.
所以我们不能将任何事视为理所应当。