<< 唐顿庄园 第3季 第S03E06集>>
-
1. But, er...
但是。
-
2. you described how the light from the gas lamps caught the rain
你曾说过 煤气灯光打在雨滴上。
-
3. and made a kind of...halo round her.
在她周围形成了一个光环。
-
4. That sounds rather fanciful for me.
我可说不出这么矫情的话。
-
5. So, you do not remember saying it?
那么你不记得你说过这话喽。
-
6. I don't remember because I never said it.
我不记得 因为我根本没说过。
-
7. I see.
我懂了。
-
8. As a matter of interest, why did you let me come today
我很好奇 既然你的证词无法改变判决。
-
9. if nothing you could say would alter the verdict?
那今天为什么还要让我来呢。
-
10. I thought it was time you saw how real people live.
我觉得你该看看现实中的人是如何生活。