<< 唐顿庄园 第3季 第S03E06集>>
-
1. Me too.
我也是。
-
2. But this is quite different from the story told before.
但这和你之前说的很不一样。
-
3. I don't think it is.
我不觉得。
-
4. I'm afraid so.
恐怕的确是这样。
-
5. You said you went to Mrs Bates's house
你说你吃过晚饭后。
-
6. AFTER you'd eaten your evening meal
去了贝茨太太家。
-
7. and she was in the process of cooking hers.
当时她正在准备自己的晚餐。
-
8. I had just eaten when I saw her, that's true.
我见她时的确刚吃过饭 这是没错。
-
9. But it was dinner at midday.
但我吃的是午饭。
-
10. Mr Bates was going to call on her that afternoon.
贝茨先生是当天下午去她家的。