<< 唐顿庄园 第3季 第S03E06集>>
-
1. - Let me see what I can do. - Nothing foolish.
-我会想办法 -不能乱来。
-
2. You mustn't do anything stupid. Promise me.
答应我你不会乱来。
-
3. Leave it with me, Mr Murray.
交给我吧 莫里先生。
-
4. I don't understand. I can smell cooking.
怎么回事 我闻到你做饭了。
-
5. It's quite simple, ma'am. You'll be pleased,I promise. I've had help.
都是简单的菜肴 夫人 您会满意的，我保证 我找人帮忙了。
-
6. And I suppose there's no ham and no salad?
那你没做火腿和色拉喽。
-
7. If this luncheon is a failure, Ethel,I shall hold you responsible.
如果这午餐出了岔子 艾瑟尔，我得拿你是问了。
-
8. I'm sorry if I've kept you waiting.
抱歉让你们久等了。
-
9. But I have to sent up the luncheon.
我去准备午餐了。
-
10. - It's good of you to spare the time. - That's all right.
-感谢你抽空 -没事。