<< 唐顿庄园 第3季 第S03E06集>>
-
1. I've only the men to cook for today and they're easy.
反正今天夫人小姐都不在 活儿不多。
-
2. What were you doing at Crawley House this morning?
你今早为什么去卡劳利公馆。
-
3. Who says I was at Crawley House?
谁说我去了卡劳利公馆。
-
4. - I saw you coming out. - Oh. I see.
-我看见你从那儿出来 -这样啊。
-
5. Well, Mrs Crawley was giving a luncheon party and I...
卡劳利夫人想办个午宴 所以我...。
-
6. - And you were helping Ethel. - I suppose I was.
-去帮艾瑟尔了 -我想是的。
-
7. Against my strict instructions to give the place a wide berth.
尽管我明确说过要跟那里保持距离。
-
8. Now, Mr Carson,no-one disputes your position as head of this household,but I'm not sure that you're entitled
卡森先生，没人否认你在这家的地位，但我想你不该用这副口气。
-
9. to dress down Mrs Patmore in this way.
跟帕特莫太太说话。
-
10. Of course, if Mrs Patmore
是啊 如果帕特莫太太。