<< 唐顿庄园 第3季 第S03E06集>>
-
1. - Or else what? - Or else I go to the governor
-否则呢 -我就告诉典狱长。
-
2. I tell him you and Durrant are bringing in drugs
你和杜伦特私携毒品入狱。
-
3. and try to make me sell them for you.
还想让我帮你们卖。
-
4. That's a lie!
胡说八道。
-
5. Durrant will lose his job
杜伦特会为此丢了饭碗。
-
6. and you will stay here five years longer.
而你还得在这里多待上五年。
-
7. No. He went down there and told them,and none of them came away.
没有 他去告诉她们实情，可没人跟他回来。
-
8. Not even the Dowager? My, my.
连老夫人也留下了 我的天。
-
9. Perhaps the world is becoming a kinder place.
或许世界真是越来越宽容了。
-
10. You say "Kinder". I say "Weaker" And "Less disciplined".
你说宽容 我看是变软弱了 没规矩了。