<< 唐顿庄园 第3季 第S03E06集>>
-
1. What's the matter?
怎么了。
-
2. It's so nice of you to say "we".
您说"我们"真太让我感动了。
-
3. I mean it.
这是真心话。
-
4. We need some good news in this house, Anna.
这座宅子需要点好消息 安娜。
-
5. And this is it. This must be it.
这一定就是我们等的好消息。
-
6. I thought I might move back in here tonight, if you'll have me.
如果你允许 今晚我想搬回来。
-
7. Not yet.
不行。
-
8. I think I'd rather sleep alone for a while yet.
我暂时还是自己睡吧。
-
9. - Well, if you're sure. - I'm sure.
-如果你确定要这样的话 -我确定。
-
10. - Cora... - Let's not go through it all again.
-柯拉 -我们别再争执了。