<< 唐顿庄园 第3季 第S03E06集>>
-
1. Tom's right.
汤姆说得对。
-
2. He has to start to make a life for himself some time.
他迟早得开始自己谋生。
-
3. Some time, yes. Not right away.
迟早 没错 但不是马上。
-
4. And anyway, now that the funeral's over,we ought to think about the christening.
不管怎样 既然葬礼已经结束，我们该考虑洗礼的事了。
-
5. Do you know what you'd like her to be called?
你想好给她取什么名字了吗。
-
6. I'd like to call her Sybil.
我想叫她茜玻。
-
7. Of course.
那是当然。
-
8. You don't think it might be a little painful?
你不觉得这名字会惹人伤心吗。
-
9. Very painful, at first, but I think it's right.
一开始确实会 但我觉得该取这个名字。
-
10. I want to remember her mother whenever I look at her.
我想每次见到她 都能想到她母亲。