<< 唐顿庄园 第3季 第S03E07集>>
-
1. He's asked me to go in with him.
他让我和他合伙干。
-
2. The brother who's coming to stay?
是要过来的那个哥哥吗。
-
3. - Yes. Kieran. - Why is he coming here?
-是的 基里安 -他来干什么。
-
4. For the Christening.
洗礼的事。
-
5. How did he rearrange the spoons?
他怎么重摆的餐匙。
-
6. Right on the edge of my plate. I'm not saying it was deliberate.
就放在了盘子边上 我没说他是故意的。
-
7. I hope you're not, cos I was trying to help.
希望如此 我只是想帮忙。
-
8. Well, I think Alfred can manage without your help in future, James.
我想以后阿尔弗雷德用不着你来帮 詹姆斯。
-
9. And next time, will you wait to be asked before you take charge?
还有下次也不要私自做主。
-
10. Are you still here?
你怎么还在这儿。