<< 唐顿庄园 第3季 第S03E07集>>
-
1. It's funny to think of a film star having your own name.
和电影明星的名字一样 感觉真奇特。
-
2. There aren't any with my name.
没有和我名字一样的明星。
-
3. No, but there's a King.
是没有 但却有个国王。
-
4. The one who burnt the cakes.
烤焦蛋糕的那个。
-
5. Well, I hope I won't be burning any of my cakes in future.
希望我以后不会烤焦蛋糕。
-
6. - Where is everyone? - They've gone to bed.
-人呢 -都去睡觉了。
-
7. Except for the picture-goers. They're not back.
除了去看电影的几个 他们还没回来。
-
8. If I'd thrown a bucket of slop in the old lady's lap,I wouldn't be allowed to go to the flicks.
如果我把食物洒在老夫人膝上，肯定没机会去看电影了。
-
9. - What are you saying? - Mr Carson doesn't like me.
-什么意思 -卡森先生不喜欢我。
-
10. No matter what Alfred does,he still prefers him.
不管阿尔弗雷德闯什么祸，他还是更喜欢他。