<< 唐顿庄园 第3季 第S03E07集>>
-
1. I'd have to hear it from his lips.
我要听他亲口说。
-
2. Sorry to wake you, Jimmy, but...
抱歉吵醒你 吉米 但是...。
-
3. - Oh, my... - Get off! Just get the bloody hell off me!
-老天 -滚开 离我远点。
-
4. Alfred, it's not what you think.
阿尔弗雷德 不是那样的。
-
5. Don't do that. Please.
别这样 拜托。
-
6. Alfred doesn't matter.
阿尔弗雷德根本无关紧要。
-
7. No-one will believe a word he says. He's nothing.
他算什么 没人会相信他的话。
-
8. What are you doing? Why are you in here?
你在做什么 你为什么进我屋。
-
9. Because of what you said. Because of all there is between us.
为你说的那些话 因为我们之间的感情。
-
10. There's nothing between us! Except my fist if you don't get out!
我们之间什么都没有 不想挨揍就赶紧滚。