<< 唐顿庄园 第3季 第S03E07集>>
-
1. - How will that look? - Surely it's for Jimmy to tell?
-那像什么话 -但这该由吉米来说吧。
-
2. Supposing he's in on it?
说不定他也有份呢。
-
3. No. He started yelling at Thomas as soon as I walked in.
不会的 我一进屋 他就冲托马斯嚷嚷开了。
-
4. Yes, I'm sure he did. As soon as you walked in.
那是当然 见你进门就嚷起来了。
-
5. What if you hadn't walked in?
要是你没进去呢。
-
6. I'm sorry, Alfred.
抱歉 阿尔弗雷德。
-
7. Mr Carson won't tolerate these sort of shenanigans
卡森先生是不会容忍这类鬼把戏的。
-
8. and he'll be furious if he finds out you knew and you said nothing.
他要是发现你知情不报 会大发雷霆。
-
9. You need to speak up. For your own good.
为了自保 你必须说出来。
-
10. And what exactly does this business consist of?
这一行究竟是做什么的呢。