<< 唐顿庄园 第3季 第S03E07集>>
-
1. I'm not sure.
不知道。
-
2. It seems a poor return for 40 years of service.
四十年劳心劳力却没能得到应有的回报。
-
3. Maybe. But he was your father's man.
或许吧 但他毕竟是你父亲的手下。
-
4. To him, you were always the young master, never the Chief.
对他来说 你永远只是少爷 不是老爷。
-
5. Which does not alter the fact that now we must find someone else.
不管怎样 我们现在都得找人来接替他了。
-
6. But you've already found him.
但你已经有人选了。
-
7. What do you mean?
什么意思。
-
8. Well, obviously the answer to a thousand different questions
显然 解决所有问题的方法。
-
9. is to give the position to Branson.
就是让布兰森来接替这个职位。
-
10. Tom.
汤姆。