<< 唐顿庄园 第3季 第S03E07集>>
-
1. Well if he's the agent,we can call him Branson again, thank heaven.
如果他成了代理人，我们就又能喊他布兰森了 谢天谢地。
-
2. - That's a mad plan. - It's not.
-这太荒唐了 -一点也不。
-
3. Tom and Matthew can work on the new ideas together.
这样汤姆和马修可以一起实践新想法。
-
4. They're the same age.
他们年纪相当。
-
5. But what does he know of farming?
可他哪懂农业啊。
-
6. - His grandfather was a farmer. - In a small way.
-他祖父是农民 -那只是小打小闹。
-
7. Which means he has more practical experience than Jarvis ever had.
那他的实际经验也是贾维斯遥不可及的。
-
8. Think of the child.
想想你孙女。
-
9. You cannot want your only granddaughter
你不会想让你唯一的孙女。
-
10. to grow up in a garage with that drunken gorilla?
和那个粗俗的酒鬼住一起 在车库里长大吧。