<< 唐顿庄园 第3季 第S03E07集>>
-
1. when you should be horsewhipped!
你都该挨马鞭了。
-
2. Do you have a defence?
你还要为自己辩解吗。
-
3. Am I mistaken in any part of this?
我有什么地方说错了吗。
-
4. Not really, Mr Carson.
没有 卡森先生。
-
5. As for a defence, what can I say?
至于辩解 我能说什么呢。
-
6. I was... very drawn to him
我确实对他很有好感。
-
7. and I'd got the impression that he felt the same way.
我以为他对我也有好感。
-
8. I was wrong.
是我误会了。
-
9. It seems an odd mistake to make.
这不太容易误会吧。
-
10. When you're like me, Mr Carson,you have to read the signs
卡森先生 像我这样的人，都不敢表明身份。