<< 唐顿庄园 第3季 第S03E08集>>
-
1. - Can I read it? - Certainly not!
-我能读一下吗 -当然不行。
-
2. Because I've been thinking...
因为我觉得...。
-
3. I ought to report him to the police.
我应该报警。
-
4. - What? - It's my duty.
-什么 -我义不容辞。
-
5. I know today thinking is much more liberal.
我知道现如今思想开放多了。
-
6. Now, just a minute.
等一下。
-
7. I've never been called a liberal in my life
我从未被人看作是开放的人。
-
8. and I don't intend to start now.
我现在也没这打算。
-
9. But I do not believe in scandal.
但我不希望传出丑闻。
-
10. Mr Barrow will go,and when he does I would like him to go quietly,for the sake of the house, the family,and, for that matter, you.
巴罗先生会离开，我希望他离开时 不要弄得满城风雨，这是为了庄园和老爷一家考虑，也是为你考虑。