<< 唐顿庄园 第3季 第S03E08集>>
-
1. I can't. It would spoil everything.
不 那不就露馅了吗。
-
2. You can stay with me.
你可以跟我一起。
-
3. Aunt Rosamund won't mind, and there's plenty of room.
罗斯孟德姑妈不会介意 她家空房又多。
-
4. I don't even know where you're going.
你都没说你要去哪。
-
5. To see my editor, to discuss my article.
我去见编辑 讨论我的文章。
-
6. I think I might come up with you to London.
我也想和你去伦敦。
-
7. I'll ring the office in the morning. I can stay at my club.
我明早给办公室打电话 我住俱乐部。
-
8. Don't do that. Aunt Rosamund would love to have you.
这不必 罗斯孟德姑妈肯定想留你住。
-
9. And...I suspect I'll need help controlling Rose.
而且我感觉得有人帮我管着罗斯。
-
10. - Why do you say that? - I'm not sure.
-为什么 -我也不清楚。