<< 唐顿庄园 第3季 第S03E08集>>
-
1. Oh! Well, could I come?
真的吗 我能去吗。
-
2. Oh, but you've only just got here.
可你才刚到啊。
-
3. - I thought you hated London. - Who told you that?
-你不是讨厌伦敦吗 -谁说的。
-
4. Susan!
苏珊啊。
-
5. Oh, darling Mummy.
我这个妈妈啊。
-
6. - Well, should I correct her? - Oh, no. She's right, really, but...
-那要我去纠正她吗 -不用 她没说错。
-
7. I'm planning a surprise for her
我想给她个惊喜。
-
8. and I need to go to London to arrange it.
但是我得去伦敦做准备。
-
9. You won't give me away, will you?
你们能替我保密吧。
-
10. Won't you stay with your parents?
你不回你父母那儿住吗。