<< 唐顿庄园 第3季 第S03E08集>>
-
1. I know you're leaving, but things can't be as black as all that.
你是要走了 但是天无绝人之路。
-
2. You're trained now. You can apply for a position as a butler.
你现在有资历了 可以申请做管家什么的。
-
3. You don't know everything, then?
您还不知道实情吧。
-
4. Then will you tell me everything?
那你就告诉我吧。
-
5. I'm afraid if I dare do, Mrs Hughes, that...
休斯太太 我怕说了之后。
-
6. it will shock and disgust you.
您会觉得震惊 恶心。
-
7. Shock and disgust?
震惊 恶心。
-
8. My, my. I think I have to hear it now.
那我才要听呢。
-
9. Come on.
走吧。
-
10. Lady Grantham - the dowager, that is -
格兰瑟姆夫人 也就是老夫人。