<< 唐顿庄园 第3季 第S03E08集>>
-
1. has been concerned that your history here has left you lonely.
担心你因为过去的经历而被孤立。
-
2. - She's kind to concern herself. - It's not just that.
-劳她费心了 -我还没说完。
-
3. She believes you've made this house
她觉得 你来这儿工作之后。
-
4. a local topic of unwelcome conversation.
也带来了些不好听的闲话。
-
5. So she's placed an advertisement for you
所以她给你登了则广告。
-
6. and she's got some replies.
这些是回信。
-
7. The point is,you would go to your new position
是这样的，你前去应聘时。
-
8. with references from me and from Mrs Hughes
可以拿着我和休斯太太的推荐信。
-
9. and you would not have to refer to your earlier life.
你的过去也可以只字不提。
-
10. In effect, you'd be washed clean.
也就是说 一笔勾销了。