<< 唐顿庄园 第3季 第S03E08集>>
-
1. ruin a man for the rest of his life.
毁掉一个人的余生。
-
2. Not a man who was wounded in the service of king and country.
尤其是一个为国家负过伤的人。
-
3. We may have no choice.
我们别无选择。
-
4. These practices, with which you're apparently so familiar,are against the law.
这种你显然还挺熟悉的行为，是违法的。
-
5. - I know that. - Very well, then.
-我知道 -那就行了。
-
6. If we stand up to James and he goes to the police,it will only put Thomas in prison,which he will not thank you for.
如果我们拒绝詹姆斯 他去报了警，托马斯就会进监狱，他不会为此感激你的。
-
7. Inspecting the love nest?
在审视你的爱巢吗。
-
8. Just fetching some coal.
出来取煤块而已。
-
9. I envy you.
我真羡慕你。
-
10. Whatever you say.
随你怎么说吧。