<< 唐顿庄园 第3季 第S03E08集>>
-
1. Good. We dine at half past eight.
很好 八点半吃晚饭。
-
2. Hello, operator?
喂 总机吗。
-
3. Knightsbridge 4056.
请接骑士桥4056号。
-
4. I've been through those replies to her ladyship's advertisement.
我看了老夫人发的广告的回应信。
-
5. And I don't think there's one where I should be happier than here.
我觉得我去哪也不会比在这里更开心。
-
6. That's very flattering.
你这么说我很高兴。
-
7. There was a nice letter from a Mrs Watson...
有位沃森太太的信很不错。
-
8. ..But it was near Cheadle.
但她家就在奇德尔附近。
-
9. Cheadle's very close to where Mr and Mrs Bryant live.
而奇德尔就在布莱恩夫妇家附近。
-
10. Oh, I see.
我明白了。