<< 唐顿庄园 第3季 第S03E08集>>
-
1. Won't he be leaving soon?
他不是马上要走了吗。
-
2. Not before the match, if I've got anything to do with it.
比赛前不会 我不会让他走的。
-
3. One of the gardeners told Anna their team is in terrific shape.
一名园丁跟安娜说他们队状态极佳。
-
4. It's so unfair the outside staff play for the village.
外来仆从跟村里人一队真是不公平。
-
5. Why don't you support the house AND the village?
您大可同时支持两队啊。
-
6. You own both.
毕竟都是您的。
-
7. But I'm captain of the house team.
但我是庄园队的队长。
-
8. If I were you I'd be captain of the village.
要是我的话 就当村队的队长。
-
9. They always win.
赢的总是他们。
-
10. Not always. Usually, but not always.
并非总是 通常是 不都是。