<< 唐顿庄园 第3季 第S03E08集>>
-
1. Mary, you look as if you're in a trance.
玛丽 你看起来很疲倦。
-
2. What were you doing in London? It's worn you out.
你在伦敦做了什么 弄得这么累。
-
3. Maybe. I'll try and rest tomorrow.
或许吧 明天我会好好休息。
-
4. Crikey.
老天。
-
5. - I'd better go. - Before you do,a little bird tells me Mr Carson
-我得走了 -先别急，有人告诉我卡森先生。
-
6. has made up his mind to deal with Thomas after all.
终于决定要处理托马斯了。
-
7. It's about time.
也是时候了。
-
8. I only meant, if you want to register your
我的意思是 如果你想表明。
-
9. anger at how Thomas treated you, now is the hour.
你对托马斯的愤怒 机不可失。
-
10. I'm not sure.
我不知道。