<< 唐顿庄园 第3季 第S03E08集>>
-
1. Were you a very involved mother with Robert and Rosamund?
罗伯特和罗斯孟德小时候你很为他们操劳吗。
-
2. - Does it surprise you? - A bit.
-你很惊讶吗 -有点。
-
3. I'd imagined them surrounded by nannies and governesses,being starched and ironed
我还以为是一群保姆和家庭教师侍候着他们，每天收拾得体。
-
4. to spend an hour with you after tea.
好在下午茶之后跟你待上一小时。
-
5. Yes, but it was an hour every day.
没错 但每天都有一小时呢。
-
6. I see, yes.
是啊。
-
7. How tiring.
真是累人。
-
8. After the money turned up from Mr Swire,things went back to normal.
拿到了斯维尔先生的钱，一切就回归正轨了。
-
9. Mr Carson, may I have a word?
卡森先生 我能和您聊聊吗。
-
10. - I'll leave you. - Just...
-我先走了 -不用。