<< 唐顿庄园 第3季 第S03E08集>>
-
1. I shouldn't get involved, dear.
别去管这事 亲爱的。
-
2. If you'll take my advice, I should stay out of it.
听我的 别去多管闲事。
-
3. Tell me, has there been any progress with Ethel?
艾瑟尔的事有进展了吗。
-
4. No. I'm sorry to disappoint you but she doesn't want to go.
很抱歉让你失望了 但她不想走。
-
5. Not one of them was right?
就没一份看得上眼吗。
-
6. One. A Mrs Watson.
有一份在沃森太太家的工作。
-
7. But the house was near where the Bryants live.
但那房子离布莱恩一家太近了。
-
8. And to be honest, I suspect that was the reason.
但老实说 我看她也是为此才动心。
-
9. A chance to see little Charlie from time to time.
有机会多看小查理几眼。
-
10. - Well, I can't blame her for that. - Of course not.
-这不能怪她 -当然。