<< 唐顿庄园 第3季 第S03E08集>>
-
1. I'm still disgusted by the whole thing, obviously.
不用说 整件事的确还让我觉得恶心。
-
2. Obviously.
那是自然。
-
3. But if you don't speak out,people might think you weren't disgusted at all.
但如果你不说出来，人们会以为你其实并不觉得恶心。
-
4. Now you must excuse me. I ought to be upstairs.
先失陪了 我得上楼去了。
-
5. Anna! What are you doing out here?
安娜 你怎么站在门外。
-
6. Her ladyship's with Lady Mary, sir.
夫人在和玛丽小姐说话呢 先生。
-
7. I'm afraid she's going to be late.
我怕她是要迟了。
-
8. Let me see what's happening.
我去看看是什么事。
-
9. You couldn't be in better hands than Dr Ryder's, truly.
赖德医生最让人放心了 真的。
-
10. I hope to God you're right.
我希望您是对的。